Wadachi
Support
A question or a problem? Write to us, we answer every message.
Email uskarnisalaheddine@gmail.com
Recording stopped during my drive
Check that location is allowed for Wadachi (Settings › Privacy & Security › Location Services › Wadachi › While Using the App). Don't swipe Wadachi away in the app switcher during a drive: that stops recording. If the app was stopped anyway, Wadachi offers to save the route recorded so far the next time you open it.
How is the smoothness score calculated?
From your GPS: changes in speed (braking, acceleration) and in direction (turns). Where your phone sits in the car doesn't matter. The thresholds are close to 0.35 g when braking, 0.30 g when accelerating and 0.40 g in turns. It's an indication to help you drive more smoothly, not a measurement for insurance.
How much battery does it use?
Like a navigation app while recording, and nothing between drives. On long trips, plug your iPhone in. “Keep screen on” uses more battery: use it only with a phone mount.
Will I keep my drives on a new iPhone?
Yes: your drives are part of your iPhone's backup (iCloud or computer) and move with it to your new iPhone.
Can I use the CSV export as a tax logbook?
No. It's a personal record. Official logbooks often have strict rules (tamper-proof entries, odometer readings) that Wadachi doesn't claim to meet.
Subscription: cancel or restore
Manage or cancel in Settings › your name › Subscriptions. On a new device, tap Restore purchases in Wadachi's Settings.
サポート
ご質問や不具合はありますか？メールでお知らせください。すべてのメッセージにお返事します。
メールで問い合わせるkarnisalaheddine@gmail.com
ドライブ中に記録が止まりました
Wadachiに位置情報が許可されているか確認してください（設定 › プライバシーとセキュリティ › 位置情報サービス › Wadachi › Appの使用中）。ドライブ中にAppスイッチャーでWadachiを上にスワイプして終了すると記録が止まります。それでもアプリが終了した場合は、次に開いたときに、それまでのルートを保存するか尋ねます。
スムーズ度スコアはどう計算していますか？
GPSから、速度の変化（ブレーキ・加速）と向きの変化（カーブ）を計算します。車内でのスマホの位置は関係ありません。目安はブレーキ約0.35G、加速約0.30G、カーブ約0.40Gです。スムーズな運転のための目安で、保険用の測定ではありません。
バッテリーはどのくらい使いますか？
記録中はナビアプリと同程度で、ドライブとドライブの間は使いません。長距離では充電しながらお使いください。「画面をオンのままにする」はバッテリーを多く使うので、スマホホルダー使用時だけにしてください。
新しいiPhoneでもドライブ記録は残りますか？
はい。ドライブ記録はiPhoneのバックアップ（iCloudまたはコンピュータ）に含まれ、新しいiPhoneに引き継がれます。
CSVを運転日報として使えますか？
いいえ。個人用の記録です。公式の運転日報には、改ざん防止や走行距離計の記録など、Wadachiが満たすとはうたっていない要件があります。
サブスクリプションの解約・復元
設定 › ユーザ名 › サブスクリプション で管理・解約できます。新しい端末では、Wadachiの設定で「購入を復元」をタップしてください。
Support
Eine Frage oder ein Problem? Schreib uns, wir beantworten jede Nachricht.
E-Mail schreibenkarnisalaheddine@gmail.com
Die Aufzeichnung ist während der Fahrt stehen geblieben
Prüfe, ob Wadachi deinen Standort nutzen darf (Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Ortungsdienste › Wadachi › Beim Verwenden der App). Wisch Wadachi während einer Fahrt nicht im App-Umschalter weg: Das beendet die Aufzeichnung. Falls die App trotzdem beendet wurde, bietet Wadachi beim nächsten Öffnen an, die bisherige Strecke zu speichern.
Wie wird der Fahrstil-Score berechnet?
Aus dem GPS: Tempoänderungen (Bremsen, Beschleunigen) und Richtungsänderungen (Kurven). Wo dein Handy im Auto liegt, spielt keine Rolle. Die Schwellen liegen bei etwa 0,35 g beim Bremsen, 0,30 g beim Beschleunigen und 0,40 g in Kurven. Ein Anhaltspunkt für ruhigeres Fahren, keine Messung für Versicherungen.
Wie viel Akku braucht Wadachi?
Während der Aufzeichnung etwa so viel wie eine Navi-App, zwischen den Fahrten nichts. Auf langen Strecken lade dein iPhone. „Bildschirm anlassen“ braucht mehr Akku: nur mit Handyhalterung nutzen.
Behalte ich meine Fahrten auf einem neuen iPhone?
Ja: Deine Fahrten sind Teil des iPhone-Backups (iCloud oder Computer) und ziehen damit auf dein neues iPhone um.
Ist der CSV-Export ein Fahrtenbuch fürs Finanzamt?
Nein. Es ist ein persönliches Protokoll. Ein steuerliches Fahrtenbuch muss strenge Vorgaben erfüllen (unveränderbare Einträge, Kilometerstände), die Wadachi nicht erfüllt.
Abo kündigen oder wiederherstellen
Verwalten oder kündigen unter Einstellungen › dein Name › Abonnements. Auf einem neuen Gerät tippe in Wadachi unter Einstellungen auf „Käufe wiederherstellen“.
Ondersteuning
Een vraag of een probleem? Stuur ons een bericht, we beantwoorden elke mail.
Mail onskarnisalaheddine@gmail.com
De opname stopte tijdens mijn rit
Controleer of Wadachi je locatie mag gebruiken (Instellingen › Privacy en beveiliging › Locatievoorzieningen › Wadachi › Bij gebruik van app). Veeg Wadachi tijdens een rit niet weg in de appkiezer: dan stopt de opname. Is de app toch gestopt, dan biedt Wadachi bij de volgende keer openen aan om de route tot dan toe te bewaren.
Hoe wordt de rijstijlscore berekend?
Uit je gps: veranderingen in snelheid (remmen, optrekken) en richting (bochten). Waar je telefoon in de auto ligt, maakt niet uit. De drempels liggen rond 0,35 g bij remmen, 0,30 g bij optrekken en 0,40 g in bochten. Het is een richtlijn om soepeler te rijden, geen meting voor verzekeraars.
Hoeveel batterij kost het?
Tijdens de opname ongeveer zoveel als een navigatie-app, tussen ritten niets. Laad je iPhone op bij lange ritten. ‘Scherm aan houden’ kost meer batterij: gebruik het alleen met een telefoonhouder.
Houd ik mijn ritten op een nieuwe iPhone?
Ja: je ritten zitten in de back-up van je iPhone (iCloud of computer) en verhuizen mee naar je nieuwe iPhone.
Is de CSV-export een fiscale rittenadministratie?
Nee. Het is een persoonlijk overzicht. Een fiscale rittenadministratie moet aan strenge eisen voldoen (onveranderbare gegevens, kilometerstanden) waaraan Wadachi niet voldoet.
Abonnement opzeggen of herstellen
Beheer of zeg op via Instellingen › je naam › Abonnementen. Tik op een nieuw toestel in Wadachi bij Instellingen op ‘Aankopen herstellen’.
Soporte
¿Una pregunta o un problema? Escríbenos, respondemos a todos los mensajes.
Escríbenoskarnisalaheddine@gmail.com
La grabación se detuvo durante el trayecto
Comprueba que Wadachi tenga permiso de ubicación (Ajustes › Privacidad y seguridad › Localización › Wadachi › Al usar la app). No cierres Wadachi deslizándolo en el selector de apps durante un trayecto: eso detiene la grabación. Si la app se cerró de todos modos, Wadachi te ofrece guardar la ruta grabada la próxima vez que la abras.
¿Cómo se calcula la puntuación de suavidad?
A partir del GPS: cambios de velocidad (frenadas, aceleraciones) y de dirección (curvas). No importa dónde esté el teléfono en el vehículo. Los umbrales rondan 0,35 g al frenar, 0,30 g al acelerar y 0,40 g en curva. Es una orientación para conducir más suave, no una medición para aseguradoras.
¿Cuánta batería gasta?
Mientras graba, más o menos lo que una app de navegación; entre trayectos, nada. En viajes largos, conecta el iPhone. «Mantener la pantalla encendida» gasta más: úsalo solo con un soporte.
¿Conservo mis trayectos en un iPhone nuevo?
Sí: tus trayectos forman parte de la copia de seguridad del iPhone (iCloud o computadora) y pasan con ella a tu nuevo iPhone.
¿Sirve el CSV como registro fiscal de kilometraje?
No. Es un registro personal. Los registros oficiales suelen exigir requisitos estrictos (datos inalterables, lecturas del odómetro) que Wadachi no pretende cumplir.
Suscripción: cancelar o restaurar
Gestiona o cancela en Ajustes › tu nombre › Suscripciones. En un dispositivo nuevo, toca «Restaurar compras» en los ajustes de Wadachi.
Assistance
Une question ou un problème ? Écris-nous, on répond à chaque message.
Nous écrirekarnisalaheddine@gmail.com
L'enregistrement s'est arrêté pendant mon trajet
Vérifie que Wadachi a accès à ta position (Réglages › Confidentialité et sécurité › Service de localisation › Wadachi › Lorsque l'app est active). Ne ferme pas Wadachi en le glissant vers le haut dans le sélecteur d'apps pendant un trajet : ça arrête l'enregistrement. Si l'app s'est quand même arrêtée, Wadachi te propose de garder le parcours enregistré à la prochaine ouverture.
Comment est calculé le score de douceur ?
À partir du GPS : variations de vitesse (freinages, accélérations) et de direction (virages). La position du téléphone dans la voiture n'a pas d'importance. Les seuils sont d'environ 0,35 g au freinage, 0,30 g à l'accélération et 0,40 g en virage. C'est un repère pour conduire plus en douceur, pas une mesure pour un assureur.
Combien de batterie ça consomme ?
Pendant l'enregistrement, à peu près comme une app de navigation ; entre deux trajets, rien. Sur les longs trajets, branche ton iPhone. « Garder l'écran allumé » consomme plus : à réserver à un support de téléphone.
Est-ce que je garde mes trajets sur un nouvel iPhone ?
Oui : tes trajets font partie de la sauvegarde de ton iPhone (iCloud ou ordinateur) et suivent sur ton nouvel iPhone.
L'export CSV peut-il servir de carnet de bord fiscal ?
Non. C'est un relevé personnel. Les carnets officiels ont souvent des règles strictes (saisies infalsifiables, relevés du compteur) que Wadachi ne prétend pas respecter.
Abonnement : résilier ou restaurer
Gère ou résilie dans Réglages › ton nom › Abonnements. Sur un nouvel appareil, touche « Restaurer les achats » dans les Réglages de Wadachi.
지원
질문이나 문제가 있나요? 메일을 보내 주세요. 모든 메시지에 답장해요.
메일 보내기karnisalaheddine@gmail.com
주행 중에 기록이 멈췄어요
Wadachi의 위치 권한을 확인하세요(설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 위치 서비스 › Wadachi › 앱을 사용하는 동안). 주행 중에 앱 전환기에서 Wadachi를 위로 쓸어 닫으면 기록이 멈춰요. 그래도 앱이 종료됐다면, 다음에 열 때 그때까지의 경로를 저장할지 물어봐요.
부드러움 점수는 어떻게 계산하나요?
GPS로 속도 변화(제동, 가속)와 방향 변화(회전)를 계산해요. 차 안에서 휴대폰 위치는 상관없어요. 기준은 제동 약 0.35G, 가속 약 0.30G, 회전 약 0.40G예요. 부드러운 운전을 돕는 참고용이며 보험용 측정이 아니에요.
배터리는 얼마나 쓰나요?
기록 중에는 내비게이션 앱과 비슷하고, 주행과 주행 사이에는 쓰지 않아요. 장거리에서는 충전하면서 사용하세요. ‘화면 켜 두기’는 배터리를 더 쓰니 거치대를 쓸 때만 켜세요.
새 iPhone에서도 주행 기록이 남나요?
네. 주행 기록은 iPhone 백업(iCloud 또는 컴퓨터)에 포함되어 새 iPhone으로 옮겨져요.
CSV를 차량 운행기록부로 쓸 수 있나요?
아니요. 개인용 기록이에요. 공식 운행기록부는 위변조 방지, 계기판 주행거리 기록 등 엄격한 요건이 있으며 Wadachi는 이를 충족한다고 주장하지 않아요.
구독 해지 또는 복원
설정 › 내 이름 › 구독에서 관리하거나 해지할 수 있어요. 새 기기에서는 Wadachi 설정에서 ‘구매 복원’을 누르세요.
Suporte
Tem uma dúvida ou um problema? Escreva para nós, respondemos todas as mensagens.
Enviar e-mailkarnisalaheddine@gmail.com
A gravação parou durante a viagem
Confira se o Wadachi tem acesso à localização (Ajustes › Privacidade e Segurança › Serviços de Localização › Wadachi › Durante o Uso do App). Não feche o Wadachi deslizando para cima no seletor de apps durante uma viagem: isso para a gravação. Se o app fechou mesmo assim, o Wadachi oferece salvar a rota gravada na próxima vez que você abrir.
Como a nota de suavidade é calculada?
Pelo GPS: mudanças de velocidade (freadas, arrancadas) e de direção (curvas). A posição do celular no carro não importa. Os limites ficam em torno de 0,35 g na freada, 0,30 g na arrancada e 0,40 g nas curvas. É uma referência para dirigir com mais suavidade, não uma medição para seguradoras.
Quanto de bateria ele gasta?
Durante a gravação, mais ou menos como um app de navegação; entre viagens, nada. Em viagens longas, deixe o iPhone carregando. “Manter a tela ligada” gasta mais: use só com suporte de celular.
Mantenho minhas viagens num iPhone novo?
Sim: suas viagens fazem parte do backup do iPhone (iCloud ou computador) e vão junto para o novo iPhone.
O CSV serve como controle oficial de quilometragem?
Não. É um registro pessoal. Controles oficiais costumam ter regras rígidas (registros invioláveis, leitura do hodômetro) que o Wadachi não pretende cumprir.
Assinatura: cancelar ou restaurar
Gerencie ou cancele em Ajustes › seu nome › Assinaturas. Num aparelho novo, toque em “Restaurar compras” nos ajustes do Wadachi.