Wadachi
Privacy Policy
In one sentence: Wadachi has no account and no server, collects no personal data and shares nothing with anyone. Your drives stay on your iPhone.
01What Wadachi stores on your iPhone
Wadachi saves, locally on your iPhone:
- your drives: the GPS route (positions, time, speed, altitude), the figures calculated from it, the departure and arrival place names, the purpose and your note;
- your vehicles' names and types;
- your settings and the answers to the welcome questions (units, goals, sharing options).
Your routes reveal where you go: we treat them as sensitive. They are stored in the app's private storage and are never sent to us. Wadachi has no account, no server and no cloud sync. Like all your apps' data, they are included in your iPhone's own backup (iCloud or computer) if you have turned it on.
02Location
Wadachi uses your location only while a drive you started is recording, with the “While Using the App” permission. Recording continues with the screen locked until you finish the drive, and iOS shows a blue indicator during that time. Wadachi never uses your location in the background otherwise and never tracks you between drives.
03Automatic recording and places
If you turn on automatic recording (optional), Wadachi asks for location access “Always” and motion activity. Between drives it only listens for significant changes of position, which iOS provides with very little battery, and briefly checks your speed to recognise a drive. Places you save (Home, Work…) and their radius are stored on your iPhone and only used to name your drives and set their purpose. A PDF report is created on your iPhone only when you ask for it.
04Apple Maps
Maps are displayed with Apple Maps. To name the departure and arrival of a drive, Wadachi sends the coordinates of those two points to Apple's geocoding service, which returns a place name. These requests go directly to Apple, without any identifier from us, and are handled under Apple's privacy policy.
05Motion sensors
The live G-force gauge reads the accelerometer while you record. These readings are not stored.
06Sharing and export
A drive card or a CSV file is created on your iPhone only when you ask for it, and you choose where to send it. By default, the first and last 300 metres of a shared route are hidden so your address is not revealed.
07No third parties, no tracking
Wadachi includes no analytics kit, no advertising SDK and no tracking tool. No data is sold, rented or shared with anyone, for any purpose.
08In-app purchases
Wadachi Premium is sold by Apple through the App Store. Wadachi never sees, receives or stores your payment information. The trial reminder is a local notification created by your iPhone.
09Your rights and deleting your data
Because we collect nothing, we hold no data about you to access, correct or delete (GDPR, LGPD, APPI, PIPA and similar laws). You can delete a drive or all drives in the app, and uninstalling Wadachi permanently deletes everything it stored. You can still write to us with any question.
10Safety
Wadachi is a personal driving journal, not a navigation tool and not an official or tax logbook. Never handle your phone while driving.
11Changes to this policy
If this policy changes, the effective date above will be updated and the new version published on this page.
プライバシーポリシー
ひと言で言うと：Wadachiにはアカウントもサーバーもなく、個人データを収集せず、誰とも何も共有しません。ドライブの記録はあなたのiPhoneの中に保存されます。
01WadachiがiPhoneに保存するもの
Wadachiは次の情報をiPhone内に保存します：
- ドライブ：GPSのルート（位置、時刻、速度、高度）、そこから計算した数値、出発地・到着地の名前、目的、メモ；
- 車両の名前と種類；
- 設定とはじめの質問への回答（単位、目的、シェアの設定）。
ルートは行き先を表すため、私たちは慎重に扱うべき情報と考えています。アプリ専用の領域に保存され、私たちに送られることはありません。Wadachiにはアカウント、サーバー、クラウド同期がありません。ほかのアプリと同様、iPhone本体のバックアップ（iCloudまたはコンピュータ）をオンにしている場合はそこに含まれます。
02位置情報
Wadachiが位置情報を使うのは、あなたが開始したドライブを記録している間だけです（「Appの使用中は許可」）。ドライブを終了するまで、画面をロックしても記録は続き、その間iOSは青い表示を出します。それ以外にバックグラウンドで位置情報を使うことはなく、ドライブとドライブの間にあなたを追跡することもありません。
03自動記録と場所
自動記録（任意）をオンにすると、Wadachiは位置情報の「常に」とモーションアクティビティへのアクセスを求めます。ドライブとドライブの間は、iOSがほとんどバッテリーを使わずに知らせる大きな位置の変化だけを受け取り、ドライブかどうかを判断するために短時間だけ速度を確認します。登録した場所（自宅、職場など）とその半径はiPhoneに保存され、ドライブの名前と目的を決めるためだけに使われます。PDFレポートは、あなたが求めたときにだけiPhone上で作成されます。
04Appleのマップ
地図はAppleのマップで表示します。ドライブの出発地と到着地の名前を表示するため、その2地点の座標をAppleのジオコーディングサービスに送り、地名を受け取ります。この通信は私たちの識別子を含まずAppleに直接送られ、Appleのプライバシーポリシーに従って扱われます。
05モーションセンサー
リアルタイムのG値メーターは、記録中に加速度センサーを読み取ります。この値は保存されません。
06シェアと書き出し
ドライブカードやCSVファイルは、あなたが求めたときにだけiPhone上で作成され、送り先はあなたが選びます。初期設定では、シェアするルートの最初と最後の300メートルを隠し、住所がわからないようにしています。
07第三者ツール・トラッキングなし
Wadachiには分析ツール、広告SDK、トラッキングツールは一切含まれていません。データを販売、貸与、共有することはありません。
08アプリ内課金
Wadachi PremiumはApp Storeを通じてAppleが販売します。Wadachiがあなたの支払い情報を見たり、受け取ったり、保存したりすることはありません。無料期間終了のお知らせは、iPhoneが作成するローカル通知です。
09あなたの権利とデータの削除
私たちは何も収集しないため、開示・訂正・削除の対象となるあなたのデータを保有していません（個人情報保護法などの各国の法律）。アプリ内でドライブを1件ずつ、またはすべて削除でき、Wadachiをアンインストールすると保存されたものはすべて完全に削除されます。ご質問はいつでもメールでどうぞ。
10安全について
Wadachiは個人用のドライブ記録です。ナビゲーションではなく、公式・税務用の運転日報でもありません。運転中は絶対にスマホを操作しないでください。
11本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、上記の発効日を更新し、新しい版をこのページで公開します。
Datenschutzerklärung
In einem Satz: Wadachi hat kein Konto und keinen Server, erhebt keine personenbezogenen Daten und teilt nichts mit anderen. Deine Fahrten bleiben auf deinem iPhone.
01Was Wadachi auf deinem iPhone speichert
Wadachi speichert lokal auf deinem iPhone:
- deine Fahrten: die GPS-Strecke (Positionen, Zeit, Tempo, Höhe), die daraus berechneten Werte, Start- und Zielort, Zweck und Notiz;
- Namen und Typen deiner Fahrzeuge;
- deine Einstellungen und Antworten auf die Einstiegsfragen (Einheiten, Ziele, Teilen-Optionen).
Deine Strecken zeigen, wohin du fährst: Wir behandeln sie als sensibel. Sie liegen im privaten Speicher der App und werden nie an uns gesendet. Wadachi hat kein Konto, keinen Server und keine Cloud-Synchronisierung. Wie die Daten all deiner Apps sind sie im Backup deines iPhones (iCloud oder Computer) enthalten, wenn du es aktiviert hast.
02Standort
Wadachi nutzt deinen Standort nur, während eine von dir gestartete Fahrt aufgezeichnet wird, mit der Berechtigung „Beim Verwenden der App“. Die Aufzeichnung läuft bei gesperrtem Bildschirm weiter, bis du die Fahrt beendest; iOS zeigt währenddessen eine blaue Anzeige. Sonst nutzt Wadachi deinen Standort nie im Hintergrund und verfolgt dich nie zwischen Fahrten.
03Automatische Aufzeichnung und Orte
Wenn du die automatische Aufzeichnung einschaltest (optional), fragt Wadachi nach dem Standortzugriff „Immer“ und nach der Bewegungsaktivität. Zwischen den Fahrten werden nur deutliche Ortswechsel empfangen, die iOS sehr akkuschonend meldet, und kurz das Tempo geprüft, um eine Fahrt zu erkennen. Gespeicherte Orte (Zuhause, Arbeit …) und ihr Radius liegen auf deinem iPhone und dienen nur dazu, Fahrten zu benennen und ihren Zweck festzulegen. Ein PDF-Bericht wird nur auf deinem iPhone erstellt, wenn du ihn anforderst.
04Apple Karten
Karten werden mit Apple Karten angezeigt. Um Start- und Zielort einer Fahrt zu benennen, sendet Wadachi die Koordinaten dieser beiden Punkte an den Geocoding-Dienst von Apple, der einen Ortsnamen zurückgibt. Diese Anfragen gehen direkt an Apple, ohne eine Kennung von uns, und unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Apple.
05Bewegungssensoren
Die G-Kraft-Anzeige liest während der Aufzeichnung den Beschleunigungssensor. Diese Werte werden nicht gespeichert.
06Teilen und Export
Eine Fahrtkarte oder CSV-Datei wird nur auf deinem iPhone erstellt, wenn du es möchtest, und du wählst, wohin sie geht. Standardmäßig werden die ersten und letzten 300 Meter einer geteilten Strecke ausgeblendet, damit deine Adresse nicht sichtbar ist.
07Keine Dritten, kein Tracking
Wadachi enthält keine Analyse-Tools, kein Werbe-SDK und kein Tracking. Es werden keine Daten verkauft, vermietet oder weitergegeben, zu keinem Zweck.
08In-App-Käufe
Wadachi Premium wird von Apple über den App Store verkauft. Wadachi sieht, erhält oder speichert niemals deine Zahlungsdaten. Die Erinnerung zum Ende der Testphase ist eine lokale Mitteilung deines iPhones.
09Deine Rechte und das Löschen deiner Daten
Da wir nichts erheben, haben wir keine Daten über dich, die wir auskunften, berichtigen oder löschen könnten (DSGVO). Du kannst einzelne oder alle Fahrten in der App löschen; wenn du Wadachi deinstallierst, wird alles dauerhaft gelöscht. Schreib uns trotzdem gern bei Fragen.
10Sicherheit
Wadachi ist ein persönliches Fahrtenprotokoll, kein Navigationsgerät und kein steuerliches Fahrtenbuch. Bediene dein Handy nie während der Fahrt.
11Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird das Datum oben aktualisiert und die neue Fassung auf dieser Seite veröffentlicht.
Privacybeleid
In één zin: Wadachi heeft geen account en geen server, verzamelt geen persoonsgegevens en deelt niets met anderen. Je ritten blijven op je iPhone.
01Wat Wadachi op je iPhone bewaart
Wadachi bewaart lokaal op je iPhone:
- je ritten: de gps-route (posities, tijd, snelheid, hoogte), de waarden die daaruit worden berekend, vertrek- en aankomstplaats, doel en notitie;
- namen en types van je voertuigen;
- je instellingen en antwoorden op de startvragen (eenheden, doelen, deelopties).
Je routes laten zien waar je heen gaat: we behandelen ze als gevoelig. Ze staan in de privéopslag van de app en worden nooit naar ons gestuurd. Wadachi heeft geen account, geen server en geen cloudsynchronisatie. Zoals de gegevens van al je apps zitten ze in de back-up van je iPhone (iCloud of computer) als je die hebt aangezet.
02Locatie
Wadachi gebruikt je locatie alleen terwijl een rit die jij hebt gestart wordt opgenomen, met de toestemming ‘Bij gebruik van app’. De opname gaat door met het scherm vergrendeld tot je de rit beëindigt; iOS toont dan een blauwe indicator. Verder gebruikt Wadachi je locatie nooit op de achtergrond en volgt het je nooit tussen ritten.
03Automatisch opnemen en plaatsen
Als je automatisch opnemen aanzet (optioneel), vraagt Wadachi om locatietoegang ‘Altijd’ en om bewegingsactiviteit. Tussen ritten ontvangt het alleen grote locatiewijzigingen, die iOS zeer zuinig doorgeeft, en controleert het kort je snelheid om een rit te herkennen. Opgeslagen plaatsen (Thuis, Werk…) en hun straal staan op je iPhone en dienen alleen om ritten een naam en een doel te geven. Een pdf-rapport wordt alleen op je iPhone gemaakt als je erom vraagt.
04Apple Kaarten
Kaarten worden getoond met Apple Kaarten. Om vertrek en aankomst van een rit een naam te geven, stuurt Wadachi de coördinaten van die twee punten naar de geocodingdienst van Apple, die een plaatsnaam teruggeeft. Deze verzoeken gaan rechtstreeks naar Apple, zonder een kenmerk van ons, en vallen onder het privacybeleid van Apple.
05Bewegingssensoren
De G-krachtmeter leest tijdens de opname de versnellingsmeter. Deze waarden worden niet bewaard.
06Delen en exporteren
Een ritkaart of CSV-bestand wordt alleen op je iPhone gemaakt als jij daarom vraagt, en jij kiest waar het heen gaat. Standaard worden de eerste en laatste 300 meter van een gedeelde route verborgen, zodat je adres niet zichtbaar is.
07Geen derden, geen tracking
Wadachi bevat geen analysetools, geen advertentie-SDK en geen tracking. Er worden geen gegevens verkocht, verhuurd of gedeeld, voor geen enkel doel.
08In-app-aankopen
Wadachi Premium wordt door Apple via de App Store verkocht. Wadachi ziet, ontvangt of bewaart nooit je betaalgegevens. De herinnering aan het einde van de proefperiode is een lokale melding van je iPhone.
09Je rechten en je gegevens verwijderen
Omdat we niets verzamelen, hebben we geen gegevens over jou om in te zien, te corrigeren of te verwijderen (AVG). Je kunt één of alle ritten in de app verwijderen; als je Wadachi verwijdert, wordt alles definitief gewist. Mail ons gerust met vragen.
10Veiligheid
Wadachi is een persoonlijk ritoverzicht, geen navigatie en geen fiscale rittenadministratie. Bedien je telefoon nooit tijdens het rijden.
11Wijzigingen
Als dit beleid verandert, wordt de datum hierboven bijgewerkt en de nieuwe versie op deze pagina gepubliceerd.
Política de privacidad
En una frase: Wadachi no tiene cuenta ni servidor, no recoge datos personales y no comparte nada con nadie. Tus trayectos se quedan en tu iPhone.
01Lo que Wadachi guarda en tu iPhone
Wadachi guarda en tu iPhone:
- tus trayectos: la ruta GPS (posiciones, hora, velocidad, altitud), las cifras calculadas a partir de ella, los lugares de salida y llegada, el motivo y tu nota;
- los nombres y tipos de tus vehículos;
- tus ajustes y respuestas a las preguntas iniciales (unidades, objetivos, opciones para compartir).
Tus rutas revelan a dónde vas: las tratamos como sensibles. Se guardan en el almacenamiento privado de la app y nunca se nos envían. Wadachi no tiene cuenta, ni servidor, ni sincronización en la nube. Como los datos de todas tus apps, se incluyen en la copia de seguridad de tu iPhone (iCloud o computadora) si la tienes activada.
02Ubicación
Wadachi solo usa tu ubicación mientras se graba un trayecto que tú iniciaste, con el permiso «Al usar la app». La grabación sigue con la pantalla bloqueada hasta que terminas el trayecto, y iOS muestra un indicador azul mientras tanto. Fuera de eso, Wadachi nunca usa tu ubicación en segundo plano ni te sigue entre trayectos.
03Grabación automática y lugares
Si activas la grabación automática (opcional), Wadachi pide acceso a la ubicación «Siempre» y a la actividad de movimiento. Entre trayectos solo recibe los cambios importantes de posición, que iOS comunica gastando muy poca batería, y comprueba brevemente tu velocidad para reconocer un trayecto. Los lugares que guardas (Casa, Trabajo…) y su radio se quedan en tu iPhone y solo sirven para nombrar tus trayectos y fijar su motivo. El informe PDF solo se crea en tu iPhone cuando lo pides.
04Mapas de Apple
Los mapas se muestran con Mapas de Apple. Para nombrar la salida y la llegada de un trayecto, Wadachi envía las coordenadas de esos dos puntos al servicio de geocodificación de Apple, que devuelve el nombre del lugar. Estas solicitudes van directamente a Apple, sin ningún identificador nuestro, y se rigen por la política de privacidad de Apple.
05Sensores de movimiento
El medidor de fuerza G en directo lee el acelerómetro mientras grabas. Esos valores no se guardan.
06Compartir y exportar
Una tarjeta de trayecto o un archivo CSV solo se crea en tu iPhone cuando lo pides, y tú eliges a dónde enviarlo. Por defecto se ocultan los primeros y los últimos 300 metros de una ruta compartida para no revelar tu dirección.
07Sin terceros, sin rastreo
Wadachi no incluye herramientas de análisis, SDK de publicidad ni rastreo. No se vende, alquila ni comparte ningún dato, con ningún fin.
08Compras dentro de la app
Wadachi Premium lo vende Apple a través del App Store. Wadachi nunca ve, recibe ni guarda tus datos de pago. El aviso del final de la prueba es una notificación local de tu iPhone.
09Tus derechos y cómo borrar tus datos
Como no recogemos nada, no tenemos datos tuyos que consultar, corregir o borrar (RGPD y leyes similares). Puedes borrar uno o todos los trayectos en la app, y al desinstalar Wadachi se borra todo de forma permanente. Escríbenos si tienes cualquier pregunta.
10Seguridad
Wadachi es un diario personal de trayectos, no un navegador ni un registro oficial o fiscal. No uses el teléfono mientras conduces.
11Cambios en esta política
Si esta política cambia, la fecha de arriba se actualizará y la nueva versión se publicará en esta página.
Politique de confidentialité
En une phrase : Wadachi n'a ni compte ni serveur, ne collecte aucune donnée personnelle et ne partage rien avec personne. Tes trajets restent sur ton iPhone.
01Ce que Wadachi garde sur ton iPhone
Wadachi enregistre, sur ton iPhone :
- tes trajets : le tracé GPS (positions, heure, vitesse, altitude), les chiffres calculés à partir de ce tracé, les lieux de départ et d'arrivée, le motif et ta note ;
- le nom et le type de tes véhicules ;
- tes réglages et tes réponses aux questions d'accueil (unités, objectifs, options de partage).
Tes trajets révèlent où tu vas : nous les considérons comme sensibles. Ils sont stockés dans l'espace privé de l'app et ne nous sont jamais envoyés. Wadachi n'a ni compte, ni serveur, ni synchronisation dans le cloud. Comme les données de toutes tes apps, ils sont inclus dans la sauvegarde de ton iPhone (iCloud ou ordinateur) si tu l'as activée.
02Localisation
Wadachi n'utilise ta position que pendant l'enregistrement d'un trajet que tu as lancé, avec l'autorisation « Lorsque l'app est active ». L'enregistrement continue écran verrouillé jusqu'à ce que tu termines le trajet, et iOS affiche un indicateur bleu pendant ce temps. En dehors de ça, Wadachi n'utilise jamais ta position en arrière-plan et ne te suit jamais entre deux trajets.
03Enregistrement automatique et lieux
Si tu actives l'enregistrement automatique (facultatif), Wadachi demande l'accès à la position « Toujours » et à l'activité de mouvement. Entre deux trajets, il ne reçoit que les changements importants de position, qu'iOS signale en consommant très peu de batterie, et vérifie brièvement ta vitesse pour reconnaître un trajet. Les lieux que tu enregistres (Maison, Travail…) et leur rayon restent sur ton iPhone et servent seulement à nommer tes trajets et à fixer leur motif. Le rapport PDF n'est créé sur ton iPhone que lorsque tu le demandes.
04Plans d'Apple
Les cartes sont affichées avec Plans d'Apple. Pour nommer le départ et l'arrivée d'un trajet, Wadachi envoie les coordonnées de ces deux points au service de géocodage d'Apple, qui renvoie un nom de lieu. Ces demandes vont directement à Apple, sans aucun identifiant de notre part, et relèvent de la politique de confidentialité d'Apple.
05Capteurs de mouvement
La jauge de force G en direct lit l'accéléromètre pendant l'enregistrement. Ces mesures ne sont pas conservées.
06Partage et export
Une carte de trajet ou un fichier CSV n'est créé sur ton iPhone que lorsque tu le demandes, et tu choisis où l'envoyer. Par défaut, les 300 premiers et derniers mètres d'un trajet partagé sont masqués pour ne pas révéler ton adresse.
07Aucun tiers, aucun pistage
Wadachi ne contient aucun outil d'analyse, aucun SDK publicitaire et aucun pistage. Aucune donnée n'est vendue, louée ou partagée, pour quelque raison que ce soit.
08Achats intégrés
Wadachi Premium est vendu par Apple via l'App Store. Wadachi ne voit, ne reçoit ni ne conserve jamais tes informations de paiement. Le rappel de fin d'essai est une notification locale créée par ton iPhone.
09Tes droits et la suppression de tes données
Comme nous ne collectons rien, nous ne détenons aucune donnée à ton sujet à consulter, corriger ou effacer (RGPD, Loi 25 au Québec et lois similaires). Tu peux supprimer un trajet ou tous tes trajets dans l'app, et désinstaller Wadachi efface définitivement tout ce qu'il a enregistré. Écris-nous pour toute question.
10Sécurité
Wadachi est un journal de conduite personnel, pas un GPS de navigation ni un carnet officiel ou fiscal. Ne manipule jamais ton téléphone en conduisant.
11Modifications
Si cette politique change, la date ci-dessus sera mise à jour et la nouvelle version publiée sur cette page.
개인정보 처리방침
한 문장으로: Wadachi에는 계정도 서버도 없고, 개인정보를 수집하지 않으며, 누구와도 아무것도 공유하지 않아요. 주행 기록은 내 iPhone에 남아요.
01Wadachi가 iPhone에 저장하는 것
Wadachi는 다음 정보를 iPhone에만 저장해요:
- 주행: GPS 경로(위치, 시각, 속도, 고도), 이를 바탕으로 계산한 수치, 출발지와 도착지 이름, 목적, 메모;
- 차량 이름과 종류;
- 설정과 시작 질문에 대한 답(단위, 목표, 공유 옵션).
경로는 어디에 가는지를 보여 주므로 민감한 정보로 다뤄요. 앱 전용 저장 공간에 보관되며 저희에게 전송되지 않아요. Wadachi에는 계정, 서버, 클라우드 동기화가 없어요. 다른 앱의 데이터와 마찬가지로, iPhone 백업(iCloud 또는 컴퓨터)을 켜 두었다면 그 백업에 포함돼요.
02위치 정보
Wadachi는 사용자가 시작한 주행을 기록하는 동안에만 ‘앱을 사용하는 동안’ 권한으로 위치를 사용해요. 주행을 종료할 때까지 화면이 잠겨도 기록이 계속되며, 그동안 iOS가 파란색 표시를 보여 줘요. 그 밖에는 백그라운드에서 위치를 사용하지 않고, 주행과 주행 사이에 사용자를 추적하지 않아요.
03자동 기록과 장소
자동 기록(선택 사항)을 켜면 Wadachi가 위치 접근 ‘항상’과 동작 활동 접근을 요청해요. 주행과 주행 사이에는 iOS가 배터리를 거의 쓰지 않고 알려 주는 큰 위치 변화만 받고, 주행인지 알아보기 위해 잠깐 속도를 확인해요. 저장한 장소(집, 회사 등)와 반경은 iPhone에 저장되며 주행 이름과 목적을 정하는 데만 쓰여요. PDF 보고서는 요청할 때만 iPhone에서 만들어져요.
04Apple 지도
지도는 Apple 지도로 표시해요. 주행의 출발지와 도착지 이름을 표시하기 위해 두 지점의 좌표를 Apple의 지오코딩 서비스로 보내 지명을 받아요. 이 요청은 저희의 식별자 없이 Apple로 직접 전송되며 Apple의 개인정보 처리방침에 따라 처리돼요. 한국에서는 Apple 지도의 상세 정보가 다른 지도 앱보다 적을 수 있어요.
05동작 센서
실시간 G값 게이지는 기록하는 동안 가속도계를 읽어요. 이 값은 저장되지 않아요.
06공유와 내보내기
주행 카드나 CSV 파일은 사용자가 요청할 때만 iPhone에서 만들어지고, 보낼 곳은 사용자가 정해요. 기본적으로 공유하는 경로의 처음과 마지막 300미터는 숨겨져 주소가 드러나지 않아요.
07제3자 도구·추적 없음
Wadachi에는 분석 도구, 광고 SDK, 추적 도구가 전혀 없어요. 어떤 목적으로도 데이터를 판매, 대여, 공유하지 않아요.
08앱 내 구입
Wadachi Premium은 App Store를 통해 Apple이 판매해요. Wadachi는 결제 정보를 보거나 받거나 저장하지 않아요. 무료 체험 종료 알림은 iPhone이 만드는 로컬 알림이에요.
09이용자의 권리와 데이터 삭제
저희는 아무것도 수집하지 않으므로 열람·정정·삭제할 이용자 데이터를 보유하고 있지 않아요(개인정보 보호법 등). 앱에서 주행을 하나씩 또는 모두 삭제할 수 있고, Wadachi를 삭제하면 저장된 모든 것이 영구히 지워져요. 궁금한 점은 언제든 메일로 문의하세요.
10안전
Wadachi는 개인용 주행 기록이에요. 내비게이션이 아니며, 공식 또는 세무용 차량 운행기록부도 아니에요. 운전 중에는 절대 휴대폰을 조작하지 마세요.
11방침의 변경
이 방침이 바뀌면 위의 시행일을 갱신하고 새 버전을 이 페이지에 게시해요.
Política de Privacidade
Em uma frase: o Wadachi não tem conta nem servidor, não coleta dados pessoais e não compartilha nada com ninguém. Suas viagens ficam no seu iPhone.
01O que o Wadachi guarda no seu iPhone
O Wadachi salva no seu iPhone:
- suas viagens: a rota GPS (posições, horário, velocidade, altitude), os números calculados a partir dela, os locais de saída e chegada, a finalidade e sua nota;
- os nomes e tipos dos seus veículos;
- seus ajustes e respostas às perguntas iniciais (unidades, objetivos, opções de compartilhamento).
Suas rotas revelam para onde você vai: nós as tratamos como sensíveis. Elas ficam no armazenamento privado do app e nunca são enviadas para nós. O Wadachi não tem conta, servidor nem sincronização na nuvem. Como os dados de todos os seus apps, elas entram no backup do seu iPhone (iCloud ou computador), se ele estiver ativado.
02Localização
O Wadachi só usa sua localização enquanto grava uma viagem que você iniciou, com a permissão “Durante o Uso do App”. A gravação continua com a tela bloqueada até você terminar a viagem, e o iOS mostra um indicador azul nesse período. Fora isso, o Wadachi nunca usa sua localização em segundo plano e nunca segue você entre viagens.
03Gravação automática e lugares
Se você ativar a gravação automática (opcional), o Wadachi pede acesso à localização “Sempre” e à atividade de movimento. Entre viagens, ele só recebe as mudanças importantes de posição, que o iOS informa gastando pouquíssima bateria, e verifica rapidamente sua velocidade para reconhecer uma viagem. Os lugares que você salva (Casa, Trabalho…) e o raio deles ficam no seu iPhone e só servem para nomear as viagens e definir a finalidade. O relatório em PDF só é criado no seu iPhone quando você pede.
04Mapas da Apple
Os mapas são exibidos com o Mapas da Apple. Para dar nome à saída e à chegada de uma viagem, o Wadachi envia as coordenadas desses dois pontos ao serviço de geocodificação da Apple, que devolve o nome do lugar. Essas solicitações vão direto para a Apple, sem nenhum identificador nosso, e seguem a política de privacidade da Apple.
05Sensores de movimento
O medidor de força G ao vivo lê o acelerômetro durante a gravação. Esses valores não são guardados.
06Compartilhar e exportar
Um cartão de viagem ou um arquivo CSV só é criado no seu iPhone quando você pede, e você escolhe para onde enviar. Por padrão, os primeiros e os últimos 300 metros de uma rota compartilhada ficam ocultos para não revelar seu endereço.
07Sem terceiros, sem rastreamento
O Wadachi não inclui ferramentas de análise, SDK de publicidade nem rastreamento. Nenhum dado é vendido, alugado ou compartilhado, para nenhuma finalidade.
08Compras no app
O Wadachi Premium é vendido pela Apple na App Store. O Wadachi nunca vê, recebe ou guarda seus dados de pagamento. O lembrete do fim do teste é uma notificação local criada pelo seu iPhone.
09Seus direitos e como apagar seus dados
Como não coletamos nada, não temos dados seus para consultar, corrigir ou apagar (LGPD e leis semelhantes). Você pode apagar uma ou todas as viagens no app, e desinstalar o Wadachi apaga tudo de forma permanente. Escreva para nós com qualquer dúvida.
10Segurança
O Wadachi é um diário pessoal de direção, não um GPS de navegação nem um registro oficial ou fiscal. Nunca mexa no celular enquanto dirige.
11Mudanças nesta política
Se esta política mudar, a data acima será atualizada e a nova versão publicada nesta página.